【2023.5.1更新】美國白宮今天宣布,從2023年5月11日再開始,赴美旅客將不需要接種疫苗。原文如下:
Today, we are announcing that the Administration will end the COVID-19 vaccine requirements for Federal employees, Federal contractors, and international air travelers at the end of the day on May 11, the same day that the COVID-19 public health emergency ends.
簡單來說,從2023年5月11日開始,美國將停止對赴美旅客(非公民和旅客)、聯邦僱員、聯邦合同工的新冠疫苗接種要求。同一天美國CDC也會宣布新冠的公共衛生危機徹底結束。我們知道在這之前,赴美旅客需要接種符合條件的疫苗,比如輝瑞、莫德納、北京國葯或者科興等疫苗。如果旅客接種的疫苗是安徽智飛等,那麼需要填寫一個證書證明旅客是參加安徽智飛等新冠疫苗的臨床試驗才能赴美;如果完全沒有接種的旅客比如網球名將德約科維奇等則完全不能赴美,從而錯過了一屆美網大賽和一系列其他在美國舉行的賽事。相信很多旅客苦這個疫苗令久矣,好在10天後沒有接種或者接種錯的旅客再也不用擔心了,赴美旅行出入境政策正式恢復到了疫情以前。當然我們也希望這是我們最後一次更新赴美旅行禁令!
【2022.6.10更新】多家媒體報道,美國CDC將於2022年6月12日零點開始免除入境美國的提前一天核酸或者抗原檢測。因此從6月12日開始,外國人只需要接種美國認可的疫苗就可以入境美國了。免除檢測要求會實行至少90天,然後會重新進行評估。
【2021.12.2更新2】美國CDC官網今天發佈了起飛前一天檢測的細則,這裡歸納如下:
- 該規定實行時間為美國東部時間12月6日12:01AM,最後入境美國的航班計劃在這之後起飛的,都要實行一天檢測而不是三天檢測。
- 除了不滿2周歲的嬰兒以外,沒有任何豁免。不管打沒打疫苗,是否是美國公民都不能豁免。
- 核酸檢測和抗原檢測都可以接受。
- 起飛前一天的檢測都可以。不需要嚴格卡24小時,所以第二天下午起飛的航班,可以第一天上午檢測)
- 如果是聯程航班,那麼第一段起飛前一天的檢測都可以使用。比如中國-韓國-美國聯程機票,如果中國-韓國段是12月10日起飛,那麼12月9日任何時候做的檢測都可以接受。
- 陸路和海路入境目前不需要檢測。因此如果對一天檢測感覺有困難的,暫時還可以從墨西哥或者加拿大陸路入境。
對於航班延誤,CDC特別規定:
- 如果是第一段延誤,只要延誤導致檢測報告過期不超過24小時,那麼可以繼續使用該檢測報告,否則需要重新檢測。比如7號檢測,8號起飛的航班,只要航班最後在9號能起飛,就可以不重新檢測,如果航班在10號起飛,那麼就要重新檢測。
- 如果是轉機過程中出現延誤,只要延誤導致檢測報告過期不超過48小時,那麼可以繼續使用該檢測報告,否則需要重新檢測。
【2021.12.2更新】隨着Omicron變種不斷發酵,美國白宮今天宣布,從下周開始,從空路入境美國的出發前檢測將從三天縮短為一天。比如12月21日起飛的航班,那麼需要在12月20日進行核酸或者抗原檢測。這個要求適用於所有旅客,因此和旅客的國籍無關,打沒打疫苗也沒有關係(沒打疫苗的大部分外國人根本沒有資格入境):
Early next week, the United States will tighten pre-departure testing protocols by requiring all inbound international travelers to test within one day of departure globally, regardless of nationality or vaccination status.
【2021.11.28更新】
就在我們以為「洗白」這個名詞即將作古的時候,為了應對新冠Omicron變種,美國白宮宣布從2021年11月29日開始,過去十四天去過南非,博茨瓦納,斯威士蘭,萊索托,馬拉維,莫桑比克,納米比亞以及津巴布韋等八國的外國人將被禁止入境美國。豁免的條件和之前中國以及申根地區一樣,美國公民,綠卡,他們的家庭成員等可以豁免該禁令。以後從這八國出發赴美哪怕打了疫苗也依然需要洗白。我們知道南非和其他地方一樣只被解禁了21天,現在再次被禁了。
【2021.11.10更新】
美國入境禁令新政已經於11月8日開始實行,舊有的針對國家和地區的入境禁令已經作古。這裡補充一些新政執行細節:
- 根據讀者反饋,微信小程序的疫苗證明可以用來登機,只要疫苗證明上有Sinorpharm,Sinorpharm BIBP,Sinovac字樣即可;
- 根據CDC官網,如果接種的是康希諾CanSinoBIO,三葉草Clover Biopharmaceuticals,武漢國葯Sinopharm/WIBP疫苗以上三種疫苗,可以算作疫苗三期臨床試驗因此可以豁免禁令(這條政策目前UA執行的比較完整,一些中國航司和達美可能還不允許這三種疫苗登機,因此打了這三種疫苗的強烈建議選擇UA858赴美)。旅客需要準備出發前一天的核酸或者抗原檢測報告,同時滿足落地後3-5天內再次檢測等要求;
- 安徽智飛等沒有被WHO批准也沒有出現在CDC官網Table 3中的疫苗目前無法用來赴美;
- CDC官網更新中印度產Covaxin疫苗已經被WHO批准,因此也可以用來入境美國;
- 根據票帝提示,DHS發佈的陸路入境規則和空路不同,如果是essential類旅行包括來美讀書工作(基本上除了B簽以外的F M J L O H簽證都符合),依然可以豁免疫苗要求入境。但是DHS也明確說了所有外國人不管essential與否,從2022年1月開始都必須接種符合規則的疫苗才可以入境。因此如果接種的是安徽智飛等不被認可的疫苗,在2021年底前依然可以通過墨西哥陸路入境美國。
- 新版申明書中對於未完全接種者的要求不一樣,分為Section 3+Section 5和Section 4。Section 3+Section 5適用於除了兒童以外的絕對未接種者(外交人員、人道主義、疫苗稀缺國家人員、美軍家屬、國家利益豁免等),Section 4適用於18歲以下兒童以及接種了上面三種三期實驗疫苗的旅客。文章正文進行了更新。
Contents
1. CDC執行細則
【2021.10.25更新2】美國CDC今天晚些時候也公布了之前總統禁令的實施細則:Technical Instructions for Implementing Presidential Proclamation Advancing Safe Resumption of Global Travel During the COVID-19 Pandemic and CDC』s Order
主要有以下幾點:
- 接受的疫苗和之前預測的一樣,包括單針的強生Janssen/J&J,雙針的輝瑞Pfizer-BioNTech,莫德納Moderna,阿斯利康AstraZeneca,印度AZ Covishield,印度Covaxin,北京國葯BIBP/Sinopharm和科興Sinovac:
- 接種單針疫苗需要滿14天,接種雙針疫苗需要第二針後滿14天才算完全接種,接受以上任何疫苗組合(兩針相隔至少17天)的混合接種。
- 關於如何驗證疫苗,允許使用紙質或者數字版本Verifiable records,主要包括政府官方的二維碼以及官方出具的證明;Non-verifiable paper records,主要指CDC小白卡這樣的證明;Non-verfiable digital records,主要指疫苗證明的照片以及自己下載的疫苗證明等。應該說這個驗證過程本身是非常水的。
- 18歲以下人員可以豁免該禁令(不需要疫苗證明),這個年齡比之前猜測的12歲要寬鬆不少。且2-17歲的未接種人員,如果同行者都已經完全接種,那麼只需要出發前三天核酸檢測,不需要出發前一天的核酸檢測。雖然美國允許2-17歲兒童出發前三天檢測,但是根據聲明書內容,未接種兒童入境後3-5天必須接受檢測。這條可行性其實打個折扣,很難想像父母帶着孩子來美國玩幾天需要做核酸,執行的時候很可能會有所鬆動。
- 對於之前大家關心的因為醫療原因無法接種疫苗的人員,需要醫生出具的官方證明。值得一提的是對於疫苗成分過敏或者接種完單針後過敏是一個合理的理由,但是因為宗教和信仰原因拒絕接種則不能被豁免禁令:
- 疫苗緊缺國家名單也已經公布,基本上本站讀者很少有人會涉足這些國家。這些國家的公民如果持有非B1/B2簽證前往美國,可以豁免禁令(當然必須承諾入境後60天完成接種):阿富汗、阿爾及利亞、安哥拉、亞美尼亞、貝寧、布隆迪、布基納法索、喀麥隆、中非、乍得、剛果、科特迪瓦、剛果民主共和國、吉布提、埃及、埃塞俄比亞、加蓬、岡比亞、加納、幾內亞、幾內亞比紹、海地、伊拉克、肯雅、基里巴斯、利比里亞、利比亞、馬達加斯加、馬拉維、馬里、緬甸、納米比亞、尼加拉瓜、尼日爾、尼日利亞、巴布亞新幾內亞、塞內加爾、塞拉利昂、所羅門群島、索馬里、南蘇丹、蘇丹、敘利亞、多哥、烏干達、坦桑尼亞、瓦努阿圖、也門、贊比亞。
- 之前的NIE Letter應該不可以用來豁免禁令。
2. 旅客檢測和疫苗聲明書
【2021.11.10更新】聲明書內容有小幅更新
最後似乎所有非公民和綠卡入境都需要填一個聲明書表格叫做 COMBINED PASSENGER DISCLOSURE AND ATTESTATION TO THE UNITED STATES OF AMERICA。自己已經接種疫苗和進行過出發前檢測。如果在疫苗問題上撒謊,可以算刑事犯罪。該聲明書主要有兩部分,第一部分是聲明自己出發前1天(未接種豁免人員)或者前3天(已接種或者2-17歲兒童)接受新冠病毒檢測;第二部分是聲明自己要麼已經接種疫苗,要麼滿足豁免,對於滿足豁免的必須Check豁免原因:
- 如果是兒童或者接種的臨床試驗疫苗(康希諾、三葉草、武漢國葯),那麼只需要入境後3-5天內再次檢測就可以;
- 如果是醫療原因無法接種,那麼除了需要3-5天內檢測以外,還需要自我隔離7天;
- 其他所有的豁免原因(外交人員、人道主義、疫苗稀缺國家人員、美軍家屬、國家利益豁免等),都需要3-5天內檢測 以及 7天自我隔離 以及 承諾如果入境超過60天需要及時注射疫苗。
3. 白宮禁令細則
【2021.10.25更新】今天美國白宮發佈了2021年11月8日開始實行的新的美國入境禁令細則:A Proclamation on Advancing the Safe Resumption of Global Travel During the COVID-19 Pandemic。這裡給大家逐條翻譯並且讀一下:
Section 1: 廢除舊有禁令。
廢除現有的根據國家設定的入境禁令:
- 特朗普發佈的限制中國大陸的9984號禁令;
- 特朗普發佈的限制伊朗的9992號禁令;
- 特朗普發佈的隨後自己下台前廢除但又被拜登加上的限制申根地區,英國,愛爾蘭,巴西和南非的10143號禁令,其中南非是拜登新加的;
- 拜登發佈的限制印度的10199號禁令。
Section 2 新版入境禁令
- 沒有完全接種的外國人(noncitizen who are nonimmigrants)將被限制空路入境(這並不是說陸路就可以豁免禁令了,實際上我們根據之前新聞知道陸路也有類似禁令),且該禁令不影響簽證發放。因此美國各使領館需要開始重新發籤證了;
- 雖然2a限制了外國人入境,但是滿足3b入境豁免的外國人,依然在滿足CDC條件下可以入境,包括登機前檢測,飛行途中戴口罩,落地後檢測,落地後自我隔離等等;
- 雖然2a限制了外國人入境,但是滿足3b入境豁免的外國人,需要在入境60天內完成全部疫苗接種。當然有不少豁免,比如入境時間足夠短、年齡不夠、曾參與或者正在參與疫苗實驗(康希諾,三葉草和武漢國葯)、因為醫療原因無法接種疫苗、3bi和3bii豁免人群在母國接種過只有母國認可的疫苗(需要國務院認證)等等
Section 3 豁免人群
a) 航空公司機組。注意該豁免是完全豁免,不需要入境後60天接種。
b)
- A1 A2 C2 C3 E1 G1-G4, NATO1-NATO4, NATO6簽證;
- 聯合國總部相關人員;
- 根據CDC規定年紀無法接種人員(18歲以下);
- 曾經參與過或者正在參與疫苗實驗人員;
- CDC認證的因為醫療原因無法接種人員;
- CDC批准的緊急人道主義原因入境的人員;
- 母國為疫苗稀缺國家的旅客(但是該旅客不能持B1/B2簽證),這個國家列表將由CDC發佈;
- 美軍或者美軍家屬;
- C1/D簽證的海員
- 其他由國務院,交通部和國土安全部決定的符合美國國家利益的人員
Section 4 實施細則
以上各種細則比如哪些疫苗包括混合疫苗可以接受,哪些國家稀缺疫苗,出發前和落地後檢測等等細則,將稍後由美國衛生及公共服務部以及CDC以及研製發佈。
Section 5 終止禁令
總統廢止前將長期有效
Section 6 起始時間
只要旅客最後落地美國的航班預計起飛時間在美國東部時間11月8日12:01AM以前,就不需要滿足這個新禁令(適用舊版禁令)。
不難看出,從2021年11月8日開始,我們不再需要洗白赴美,同時F簽證以及有美寶的父母也不存在豁免了。除了無法接種的兒童外,可以看出不是美國公民或者美國綠卡,除非有極特殊的豁免原因,否則沒有打疫苗都將無法入境美國。對於美國會接受哪些疫苗,雖然本次總統令沒有給出細則,但是現在來看WHO批准的國產的國葯和科興應該大概率是沒有問題的,至於其他國產疫苗能否被豁免大家還需要拭目以待。