【2023.5.1更新】美国白宫今天宣布,从2023年5月11日再开始,赴美旅客将不需要接种疫苗。原文如下:
Today, we are announcing that the Administration will end the COVID-19 vaccine requirements for Federal employees, Federal contractors, and international air travelers at the end of the day on May 11, the same day that the COVID-19 public health emergency ends.
简单来说,从2023年5月11日开始,美国将停止对赴美旅客(非公民和旅客)、联邦雇员、联邦合同工的新冠疫苗接种要求。同一天美国CDC也会宣布新冠的公共卫生危机彻底结束。我们知道在这之前,赴美旅客需要接种符合条件的疫苗,比如辉瑞、莫德纳、北京国药或者科兴等疫苗。如果旅客接种的疫苗是安徽智飞等,那么需要填写一个证书证明旅客是参加安徽智飞等新冠疫苗的临床试验才能赴美;如果完全没有接种的旅客比如网球名将德约科维奇等则完全不能赴美,从而错过了一届美网大赛和一系列其他在美国举行的赛事。相信很多旅客苦这个疫苗令久矣,好在10天后没有接种或者接种错的旅客再也不用担心了,赴美旅行出入境政策正式恢复到了疫情以前。当然我们也希望这是我们最后一次更新赴美旅行禁令!
【2022.6.10更新】多家媒体报道,美国CDC将于2022年6月12日零点开始免除入境美国的提前一天核酸或者抗原检测。因此从6月12日开始,外国人只需要接种美国认可的疫苗就可以入境美国了。免除检测要求会实行至少90天,然后会重新进行评估。
【2021.12.2更新2】美国CDC官网今天发布了起飞前一天检测的细则,这里归纳如下:
- 该规定实行时间为美国东部时间12月6日12:01AM,最后入境美国的航班计划在这之后起飞的,都要实行一天检测而不是三天检测。
- 除了不满2周岁的婴儿以外,没有任何豁免。不管打没打疫苗,是否是美国公民都不能豁免。
- 核酸检测和抗原检测都可以接受。
- 起飞前一天的检测都可以。不需要严格卡24小时,所以第二天下午起飞的航班,可以第一天上午检测)
- 如果是联程航班,那么第一段起飞前一天的检测都可以使用。比如中国-韩国-美国联程机票,如果中国-韩国段是12月10日起飞,那么12月9日任何时候做的检测都可以接受。
- 陆路和海路入境目前不需要检测。因此如果对一天检测感觉有困难的,暂时还可以从墨西哥或者加拿大陆路入境。
对于航班延误,CDC特别规定:
- 如果是第一段延误,只要延误导致检测报告过期不超过24小时,那么可以继续使用该检测报告,否则需要重新检测。比如7号检测,8号起飞的航班,只要航班最后在9号能起飞,就可以不重新检测,如果航班在10号起飞,那么就要重新检测。
- 如果是转机过程中出现延误,只要延误导致检测报告过期不超过48小时,那么可以继续使用该检测报告,否则需要重新检测。
【2021.12.2更新】随着Omicron变种不断发酵,美国白宫今天宣布,从下周开始,从空路入境美国的出发前检测将从三天缩短为一天。比如12月21日起飞的航班,那么需要在12月20日进行核酸或者抗原检测。这个要求适用于所有旅客,因此和旅客的国籍无关,打没打疫苗也没有关系(没打疫苗的大部分外国人根本没有资格入境):
Early next week, the United States will tighten pre-departure testing protocols by requiring all inbound international travelers to test within one day of departure globally, regardless of nationality or vaccination status.
【2021.11.28更新】
就在我们以为“洗白”这个名词即将作古的时候,为了应对新冠Omicron变种,美国白宫宣布从2021年11月29日开始,过去十四天去过南非,博茨瓦纳,斯威士兰,莱索托,马拉维,莫桑比克,纳米比亚以及津巴布韦等八国的外国人将被禁止入境美国。豁免的条件和之前中国以及申根地区一样,美国公民,绿卡,他们的家庭成员等可以豁免该禁令。以后从这八国出发赴美哪怕打了疫苗也依然需要洗白。我们知道南非和其他地方一样只被解禁了21天,现在再次被禁了。
【2021.11.10更新】
美国入境禁令新政已经于11月8日开始实行,旧有的针对国家和地区的入境禁令已经作古。这里补充一些新政执行细节:
- 根据读者反馈,微信小程序的疫苗证明可以用来登机,只要疫苗证明上有Sinorpharm,Sinorpharm BIBP,Sinovac字样即可;
- 根据CDC官网,如果接种的是康希诺CanSinoBIO,三叶草Clover Biopharmaceuticals,武汉国药Sinopharm/WIBP疫苗以上三种疫苗,可以算作疫苗三期临床试验因此可以豁免禁令(这条政策目前UA执行的比较完整,一些中国航司和达美可能还不允许这三种疫苗登机,因此打了这三种疫苗的强烈建议选择UA858赴美)。旅客需要准备出发前一天的核酸或者抗原检测报告,同时满足落地后3-5天内再次检测等要求;
- 安徽智飞等没有被WHO批准也没有出现在CDC官网Table 3中的疫苗目前无法用来赴美;
- CDC官网更新中印度产Covaxin疫苗已经被WHO批准,因此也可以用来入境美国;
- 根据票帝提示,DHS发布的陆路入境规则和空路不同,如果是essential类旅行包括来美读书工作(基本上除了B签以外的F M J L O H签证都符合),依然可以豁免疫苗要求入境。但是DHS也明确说了所有外国人不管essential与否,从2022年1月开始都必须接种符合规则的疫苗才可以入境。因此如果接种的是安徽智飞等不被认可的疫苗,在2021年底前依然可以通过墨西哥陆路入境美国。
- 新版申明书中对于未完全接种者的要求不一样,分为Section 3+Section 5和Section 4。Section 3+Section 5适用于除了儿童以外的绝对未接种者(外交人员、人道主义、疫苗稀缺国家人员、美军家属、国家利益豁免等),Section 4适用于18岁以下儿童以及接种了上面三种三期实验疫苗的旅客。文章正文进行了更新。
Contents
1. CDC执行细则
【2021.10.25更新2】美国CDC今天晚些时候也公布了之前总统禁令的实施细则:Technical Instructions for Implementing Presidential Proclamation Advancing Safe Resumption of Global Travel During the COVID-19 Pandemic and CDC’s Order
主要有以下几点:
- 接受的疫苗和之前预测的一样,包括单针的强生Janssen/J&J,双针的辉瑞Pfizer-BioNTech,莫德纳Moderna,阿斯利康AstraZeneca,印度AZ Covishield,印度Covaxin,北京国药BIBP/Sinopharm和科兴Sinovac:
- 接种单针疫苗需要满14天,接种双针疫苗需要第二针后满14天才算完全接种,接受以上任何疫苗组合(两针相隔至少17天)的混合接种。
- 关于如何验证疫苗,允许使用纸质或者数字版本Verifiable records,主要包括政府官方的二维码以及官方出具的证明;Non-verifiable paper records,主要指CDC小白卡这样的证明;Non-verfiable digital records,主要指疫苗证明的照片以及自己下载的疫苗证明等。应该说这个验证过程本身是非常水的。
- 18岁以下人员可以豁免该禁令(不需要疫苗证明),这个年龄比之前猜测的12岁要宽松不少。且2-17岁的未接种人员,如果同行者都已经完全接种,那么只需要出发前三天核酸检测,不需要出发前一天的核酸检测。虽然美国允许2-17岁儿童出发前三天检测,但是根据声明书内容,未接种儿童入境后3-5天必须接受检测。这条可行性其实打个折扣,很难想象父母带着孩子来美国玩几天需要做核酸,执行的时候很可能会有所松动。
- 对于之前大家关心的因为医疗原因无法接种疫苗的人员,需要医生出具的官方证明。值得一提的是对于疫苗成分过敏或者接种完单针后过敏是一个合理的理由,但是因为宗教和信仰原因拒绝接种则不能被豁免禁令:
- 疫苗紧缺国家名单也已经公布,基本上本站读者很少有人会涉足这些国家。这些国家的公民如果持有非B1/B2签证前往美国,可以豁免禁令(当然必须承诺入境后60天完成接种):阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、亚美尼亚、贝宁、布隆迪、布基纳法索、喀麦隆、中非、乍得、刚果、科特迪瓦、刚果民主共和国、吉布提、埃及、埃塞俄比亚、加蓬、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、海地、伊拉克、肯尼亚、基里巴斯、利比里亚、利比亚、马达加斯加、马拉维、马里、缅甸、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴布亚新几内亚、塞内加尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、南苏丹、苏丹、叙利亚、多哥、乌干达、坦桑尼亚、瓦努阿图、也门、赞比亚。
- 之前的NIE Letter应该不可以用来豁免禁令。
2. 旅客检测和疫苗声明书
【2021.11.10更新】声明书内容有小幅更新
最后似乎所有非公民和绿卡入境都需要填一个声明书表格叫做 COMBINED PASSENGER DISCLOSURE AND ATTESTATION TO THE UNITED STATES OF AMERICA。自己已经接种疫苗和进行过出发前检测。如果在疫苗问题上撒谎,可以算刑事犯罪。该声明书主要有两部分,第一部分是声明自己出发前1天(未接种豁免人员)或者前3天(已接种或者2-17岁儿童)接受新冠病毒检测;第二部分是声明自己要么已经接种疫苗,要么满足豁免,对于满足豁免的必须Check豁免原因:
- 如果是儿童或者接种的临床试验疫苗(康希诺、三叶草、武汉国药),那么只需要入境后3-5天内再次检测就可以;
- 如果是医疗原因无法接种,那么除了需要3-5天内检测以外,还需要自我隔离7天;
- 其他所有的豁免原因(外交人员、人道主义、疫苗稀缺国家人员、美军家属、国家利益豁免等),都需要3-5天内检测 以及 7天自我隔离 以及 承诺如果入境超过60天需要及时注射疫苗。
3. 白宫禁令细则
【2021.10.25更新】今天美国白宫发布了2021年11月8日开始实行的新的美国入境禁令细则:A Proclamation on Advancing the Safe Resumption of Global Travel During the COVID-19 Pandemic。这里给大家逐条翻译并且读一下:
Section 1: 废除旧有禁令。
废除现有的根据国家设定的入境禁令:
- 特朗普发布的限制中国大陆的9984号禁令;
- 特朗普发布的限制伊朗的9992号禁令;
- 特朗普发布的随后自己下台前废除但又被拜登加上的限制申根地区,英国,爱尔兰,巴西和南非的10143号禁令,其中南非是拜登新加的;
- 拜登发布的限制印度的10199号禁令。
Section 2 新版入境禁令
- 没有完全接种的外国人(noncitizen who are nonimmigrants)将被限制空路入境(这并不是说陆路就可以豁免禁令了,实际上我们根据之前新闻知道陆路也有类似禁令),且该禁令不影响签证发放。因此美国各使领馆需要开始重新发签证了;
- 虽然2a限制了外国人入境,但是满足3b入境豁免的外国人,依然在满足CDC条件下可以入境,包括登机前检测,飞行途中戴口罩,落地后检测,落地后自我隔离等等;
- 虽然2a限制了外国人入境,但是满足3b入境豁免的外国人,需要在入境60天内完成全部疫苗接种。当然有不少豁免,比如入境时间足够短、年龄不够、曾参与或者正在参与疫苗实验(康希诺,三叶草和武汉国药)、因为医疗原因无法接种疫苗、3bi和3bii豁免人群在母国接种过只有母国认可的疫苗(需要国务院认证)等等
Section 3 豁免人群
a) 航空公司机组。注意该豁免是完全豁免,不需要入境后60天接种。
b)
- A1 A2 C2 C3 E1 G1-G4, NATO1-NATO4, NATO6签证;
- 联合国总部相关人员;
- 根据CDC规定年纪无法接种人员(18岁以下);
- 曾经参与过或者正在参与疫苗实验人员;
- CDC认证的因为医疗原因无法接种人员;
- CDC批准的紧急人道主义原因入境的人员;
- 母国为疫苗稀缺国家的旅客(但是该旅客不能持B1/B2签证),这个国家列表将由CDC发布;
- 美军或者美军家属;
- C1/D签证的海员
- 其他由国务院,交通部和国土安全部决定的符合美国国家利益的人员
Section 4 实施细则
以上各种细则比如哪些疫苗包括混合疫苗可以接受,哪些国家稀缺疫苗,出发前和落地后检测等等细则,将稍后由美国卫生及公共服务部以及CDC以及研制发布。
Section 5 终止禁令
总统废止前将长期有效
Section 6 起始时间
只要旅客最后落地美国的航班预计起飞时间在美国东部时间11月8日12:01AM以前,就不需要满足这个新禁令(适用旧版禁令)。
不难看出,从2021年11月8日开始,我们不再需要洗白赴美,同时F签证以及有美宝的父母也不存在豁免了。除了无法接种的儿童外,可以看出不是美国公民或者美国绿卡,除非有极特殊的豁免原因,否则没有打疫苗都将无法入境美国。对于美国会接受哪些疫苗,虽然本次总统令没有给出细则,但是现在来看WHO批准的国产的国药和科兴应该大概率是没有问题的,至于其他国产疫苗能否被豁免大家还需要拭目以待。