美國簽證被取消 (CANCEL) 的三種情況

近日,部分敏感學校畢業的中國留學生簽證被撤銷了;此外,也有在阿布扎比機場[AUH]預清關失敗而簽證被撤銷;摟主在墨西哥申請過美國簽證,自己之前在中國申請的簽證被蓋CANCEL章,那麼,這些CANCEL的區別在哪裡呢?

美國使領館email通知簽證被撤銷 (Visa revoked)

幾年前,摟主此前寫過一個在美國犯事後離開美國簽證被撤銷的例子,也是收到了美國使領館的email通知。近日的部分敏感學校畢業的中國留學生簽證被撤銷是同樣的通過email通知的例子,但是比較讓摟主詫異的是這次被撤銷簽證的也包括部分在美國境內的國人。雖然是email通知,簽證上沒有手寫或者蓋章任何的CANCEL字樣,這個簽證失去了來美國的效力。然而,也正是沒有任何蓋章,它繼續可以被用於擁有美簽的有條件免簽國入境(這裡暫不考慮COVID的因素),比如不經過美國飛墨西哥,比如從國內去菲律賓,都還是可以用用的;當然了,去的時候簽證得在有效期內。

CBP在簽證上手寫REVOKED或者蓋CANCEL章的撤銷(Visa revoked, or “Cancelled with Prejudice” (CWP))

這個基本上是簽證持有人在入境美國時候遇到的,外國人用有效的美國簽證或者是失效簽證的Automatic Visa Revalidation抵達美國時,美國邊檢/海關USCBP(無論是本土CBP還是駐外的Pre-Clearance CBP)有最終裁量權,如果認為簽證持有人不適合入境美國、或者有欺詐等嫌疑,則會拒絕其入境並遣返,這時CBP會在簽證頁上手寫Revoked或者蓋章Cancel with Prejudice (CWP),這也就是上面email通知中說的physically revoked。Prejudice翻譯為偏見,但是在法律術語中有「harm」之意,簡單理解是CWP會影響此後的簽證申請。以後申請美國簽證填寫DS160的時候,被問到「以前簽證cancel過嗎」時,必須選擇「Yes」。

來源 https://www.theguardian.com/us-news/2020/jan/14/they-treated-me-like-a-terrorist-the-vetted-iranians-blocked-from-the-us

來源 https://english.alaraby.co.uk/english/blog/2015/12/13/trumps-first-victim-jordanian-humiliated-deported-at-us-airport

美國使領館在簽證上蓋CANCEL章的取消(不是撤銷,Visa Cancelled without Prejudice (CWOP))

這個摟主親歷過,之前的所有簽證都是在美國駐中國使領館申請的,如果去第三國(如墨西哥)的美國使領館申請同一類型簽證(比如F1),則印發新簽證前,簽證官會在之前的簽證上手寫或蓋章Cancel without Prejudice (CWOP),比如在墨西哥續簽了F1簽證,之前所有的在中國申請的F1簽證無論有效或者過期都會被蓋CWOP(B1/B2簽證不會受影響)(似乎國內簽美簽也有CWOP的情況)。這個取消的原因網上眾說紛紜,但是摟主非專業解讀為這就單純是因申請簽證時所在國變了,會有一些跟母國相關的利益受影響。比如摟主發現,在墨西哥續簽了F1簽證,學校是不給辦$5000treaty免稅的。一般每年12月中旬學校的Payroll辦公室會開始受理下一年的tax treaty benefit申請,如果簽證不是在母國簽發的,訓練有素的tax specialist則會告訴你無法驗證你的tax residency是在China (People』sRepublic of),因此拒絕辦理treaty benefit的申請。但是這不影響你拿到這筆錢,只不過要等到相應的tax return(退稅)申請後才能收到。舉個例子,摟主去年感恩節期間在美國駐Tijuana領事館成功續簽F1簽證,同年12月申請下一年treaty benefit失敗。specialist幫摟主估算了一下,一年下來會少拿近$1300,這筆錢只能在2021年初辦理退稅後才能拿到,一般收到退稅也得2021的5-10月期間了。所以錢不會少,只是遲到了許久……當然,如果有業務不熟的幫弄好了benefit,那就悶聲發大財吧。如果簽證只是CWOP,以後申請美國簽證填寫DS160的時候,被問到「以前簽證cancel過嗎」時,選擇「No」。

來源 https://u.osu.edu/deadseaproducts/visa/

手寫的CWOP,由讀者公子開明提供


免責聲明:本文及其中任何文字均僅為一般性的介紹,絕不構成任何法律意見或建議,不得作為法律意見或建議以任何形式被依賴,我們對其不負擔任何形式的責任。我們強烈建議您,若有法律問題,請立即諮詢律師。
Disclaimer: This article and any content herein are general introduction for readers only, and shall not constitute nor be relied on as legal opinion or legal advice in any form. We assume no liability for anything herein. If you need help, please talk to a lawyer immediately.

分享至社交網路

若喜歡本文,別忘了給個五星好評哦!

[Total: 9   Average: 3.9/5]
Disclaimer: The responses below are not provided or commissioned by the bank advertiser. Responses have not been reviewed, approved, or otherwise endorsed by the bank advertiser. It is not the bank advertiser's responsibility to ensure all posts and/or questions are answered.