近日，中國駐美使館網站發佈了一個大家非常關心的問題，就是何時恢復美籍人士的十年簽證效力，以及對快要過期的十年簽證的效力補償問題。全文如下：
問：近來不少旅美華人關注中國政府何時恢復原有十年多次簽證的使用，請問對此有何評論？
答：今年1月8日，中國政府實施新型冠狀病毒感染乙類乙管後中外人員往來暫行措施，進一步優化了外籍人士赴華安排，恢複審發定居、訪問、過境、商務、團聚以及探親和私人事務類簽證，但赴華旅遊、就醫事由的簽證申請暫不受理。2020年3月26日之前頒發、仍在有效期內的多年多次簽證也仍暫停使用，主要原因是其中有大量為旅遊類簽證。後續，中方將根據疫情形勢發展適時調整有關措施，推動中外人員往來逐步走向正常化。
需要說明的是，持有2020年3月26日之前頒發、仍在有效期內的多年多次簽證的人員現階段如有赴華需求，中國駐美使領館將視具體情況為申請人審發新的簽證並提供相應便利。具體安排如下：
一、現行政策調整前，使領館可免費為有赴華需求的申請人審發半年有效、2次入境的短期簽證（旅遊、就醫等暫不受理簽證申請除外）。
二、現行政策調整後，即2020年3月26日之前頒發、仍在有效期內的多年多次簽證恢復簽證功能後，對有關簽證已逾有效期的，使領館向簽證持有者免費發放有效期與2020年3月至簽證失效日期大致相當的多次簽證；對有關簽證仍在有效期的，待簽證失效後，使領館將向簽證持有者免費發放有效期與簽證停用時間大致相當的多次簽證。具體實施細則屆時另行公布。
為提高簽證審發效率，向申請人提供更加便捷的服務，中國駐美使領館將於近期陸續恢復領事證件大廳對外辦公，現場受理簽證申請。有關最新簽證申請流程和要求，請大家登錄使領館網站查詢了解。
其中幾個規定特彆拗口，這裡做一下解讀：
- 首先老的十年簽證效力依然沒有恢復。2020年3月26日以前簽發的簽證依然沒有恢復效力。旅客需要赴華依然需要從新申請簽證。中國駐美使館本身沒有權利決定何時恢復簽證的效力。
- 假如旅客有老的十年簽證，短期內有除旅遊、醫療以外的赴華需求，可以免費申請半年內2次入境的短期簽證。
- 根據最近旅客的反饋，如果旅客願意，也可以付費獲得新的十年簽證，同時申請時老簽證將被作廢。
- 等到中國宣布恢復2020年3月26日以前簽發的簽證的效力的時候（目前這個日子未知），中國駐美使館可以免費為老簽證持有者的申請人進行簽證時效的補償。
- 假如中國宣佈於2024年3月恢復簽證效力，那麼簽證停用時間約為4年，如果旅客簽證此時已經過期，那麼此時申請可以免費拿到2024年3月往後推4年也就是有效期到2028年3月的簽證。
- 假如中國宣佈於2024年3月恢復簽證效力，那麼簽證停用時間約為4年，如果旅客簽證於2026年3月過期，那麼2024年3月-2026年3月期間可以繼續使用老簽證，2026年3月以後可以免費申請拿到2026年3月往後推4年也就是有效期到2030年3月的簽證。
以上是我們對中國駐美使館這個比較拗口的規定實例解讀，希望對大家有用。其實除了美國和加拿大籍人士，中國很少對其他外籍人士發這樣超長時效的簽證（因為對等原因），因此除了駐美加以外的使領館也沒有跟進的必要。中國和美國互發的簽證有效期都是無視護照有效期的10年，而中國和加拿大互發的簽證有效期都是到護照到期日。目前，中國駐加使館還沒有跟進的消息，大家可以拭目以待。