《中華人民共和國旅行證》介紹

相信大家都或多或少聽說過旅行證這本證件,比如短期出國旅遊護照丟了需要回國,那通常需要辦旅行證然後才能回國。本文就以問答的方式來回答一下旅行證的用處。

source: https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Travel_Document

Q. 什麼是旅行證?

A:中華人民共和國旅行證(簡稱”旅行證”)是護照的替代證件。中華人民共和國旅行證只頒發給具有中國國籍者。非中國公民赴華,應申請簽證。

Q:旅行證和護照有什麼不同?

A:中華人民共和國旅行證是護照的替代證件。如無特殊加註,旅行證均為兩年內可以多次往返中國有效。旅行證不能延期。如申請到第三國簽證,旅行證持有人可以前往第三國旅行。

Q:什麼人可以申請旅行證?

A:

  1. 未持有效港澳同胞回鄉證,但擬前往大陸的港澳同胞;
  2. 未持有效台灣居民來往大陸通行證,但擬前往大陸,或需從國外直接前往香港、澳門特別行政區的台灣同胞;
  3. 持台灣身份證件但無法申請外國簽證的台胞;
  4. 無有效護照,需緊急出入中國/外國國境的中國公民;
  5. 因其它特殊原因不便或不必持有護照的中國公民。

Q:展開說說第一點?

A:理論上香港和澳門居民進入大陸地區必須使用《回鄉證》,全稱《港澳居民來往內地通行證》,港澳居民不能使用《中華人民共和國香港特別行政區護照》和《中華人民共和國澳門特別行政區護照》進出中國大陸。這主要是為了強調港澳和大陸同屬「一國」的概念,在國內旅行時候應該不使用護照。但是如果某港澳居民居住在海外,無法申辦回鄉證,那隻能向中華人民共和國外海使領館申請旅行證才能進入中國大陸。要注意如果某港澳居民預定的機票行程是紐約-北京-香港(海外-大陸-香港/澳門),同樣需要回鄉證或者旅行證,否則可能被拒絕登機。根據讀者補充,現在很多轉機不入境大陸地區的情況已經不需要旅行證了,可以直接使用《中華人民共和國香港特別行政區護照》和《中華人民共和國澳門特別行政區護照》了。

Q:展開說說第二點?

A:理論上台灣居民進入大陸地區必須使用《台胞證》,全稱《台灣居民來往大陸通行證》,台灣居民不能使用《中華民國護照》進出中國大陸。但如果某台灣居民居住在海外,無法申辦台胞證,那隻能向中華人民共和國外海使領館申請旅行證才能進入中國大陸。要注意如果某台灣居民預定的機票行程是紐約-上海-台北(海外-大陸-台灣),哪怕只是轉機,同樣需要台胞證或者旅行證,否則會被拒絕登機。

Q:展開說說第三點?

A:有些國家完全不承認《中華民國護照》。(注意很多和中華民國政府無邦交的國家也是承認《中華民國護照》的,比如大部分歐美髮達國家。)但是有些國家比如喬治亞,亞塞拜然,是完全不能使用《中華民國護照》出入境的。這時候台灣居民如果需要進入喬治亞和亞塞拜然,就必須辦理《中華人民共和國旅行證》。參見DP

Q:展開說說第四點?

A:這個很好理解,比如小明短期出國旅行結果護照丟了,那麼補辦護照可能要一個月,但是補辦旅行證快的多,一般只要幾天。辦好旅行證就可以直接回國了。

Q:展開說說第五點?

A:第五點一般指中華人民共和國政府覺得他們應該擁有中國國籍,但是因為某些原因他們也具有外國國籍。這時候無法給他們發行《中華人民共和國護照》,因為這樣等於變相承認雙重國籍;也無法給他們中國簽證,因為給簽證會在外國護照上蓋簽證章,政治上容易落人口實。所以給這些居民只能發行旅行證。舉兩個例子:

  1. 在美國或者加拿大加拿大出生的寶寶(出生時候父母雙方至少要有一方為中國國籍,且有中國國籍那一方或者雙方不能有任何國家的綠卡)。(以下以美國為例,加拿大同理)。因為出生在美國,所以寶寶肯定有美國護照,但是這個美國籍是不被中國承認的,所以該美寶要回中國必須申請旅行證,然後回國上戶口,到了18歲理論上可以自由選擇國籍。
  2. 出生在中國和某些國家爭議地區的居民,比如出生在印度控制的藏南地區的居民。這些人顯然有印度護照,因此不便於發中國護照,他們的出生地在中國政府看來屬於中國,如果在印度護照上給中國簽證等於承認印度對藏南地區的主權,因此也不能發籤證。綜上所屬述,發行旅行證是比較穩妥的辦法。

Q:如果界定美寶應該申請旅行證還是護照?

A:首先我們要明白,只要生在美國或者加拿大,那麼寶寶就有美國或者加拿大的國籍。(美加也是世界上少數出生就具有國籍的國家。世界上大部分國家,出生在該國並不能天然獲得該國國籍。)區別只是這個美國或者加拿大籍是否被中國政府承認而已。如果中國承認就必須申請中國簽證,中國不承認就可以申請旅行證,但是各領館政策經常YMMV: 有的領館同樣的情況有時候要求辦簽證,有時候要求辦旅行證,有的領事官員要求辦簽證有的要求辦旅行證,一切以辦理的那個時刻領事官員的判斷為準。以下政策一般認為是現在使領館發放簽證還是旅行證的區分方法:

  1. 出生時父母都為美國國籍,那麼美寶顯然應該申請中國簽證。寶寶美國國籍被中國承認。這點政策沒有變化國。
  2. 出生時父母一方為美國國籍,另外一方為中國國籍且有美國綠卡,那麼美寶應該申請中國簽證。寶寶美國國籍被中國承認。這點政策沒有變化過。
  3. 出生時父母一方為美國國籍,另外一方為中國國籍且沒有美國綠卡,那麼美寶應該申請旅行證。寶寶美國國籍不被中國承認。這點政策有時會有反覆。
  4. 出生時父母雙方都有中國國籍,但是雙方都有美國綠卡,那麼美寶應該申請中國簽證。寶寶美國國籍被中國承認。這點政策沒有變化過。
  5. 出生時父母雙方都有中國國籍,只有一方有美國綠卡,那麼美寶應該申請中國簽證。寶寶美國國籍被中國承認。這點政策有時會有反覆。
  6. 出生時父母雙方都有中國國籍,雙方都沒有美國綠卡,那麼美寶應該申請旅行證。寶寶美國國籍不被中國承認。這點政策沒有變化過。

也許有點繞,但是只要記住,出生時候具有中國公民身份的一方或者雙方不能有任何綠卡。只要有一方或者雙方有綠卡,小孩就不能辦旅行證。可能粗略一想會覺得有點詭異,如果小孩父親中國籍沒有綠卡,母親中國籍持有綠卡,那麼小孩不能辦旅行證必須辦簽證,但如果小孩母親從綠卡變美國籍了那麼寶寶就可以辦旅行證了;細想後其實這是對父母中中國籍一方撫養權的一種保護,否則倘若雙方離婚了,無綠卡的中國籍配偶這方無論如何都不可能拿到小孩的撫養權了。

當然辦了旅行證,回國辦戶口這個各地高度YMMV,難度也是高度YMMV,具體請諮詢當地派出所。

Q:拿旅行證的美寶如何出入境中國大陸?

A:一般來說出入中國大陸邊境用旅行證,出入境其他國家和地區使用美國護照。

Q:旅行證過期了怎麼辦?

A:一定要注意旅行證有效期一般為兩年,過期前三個月可以申請新的旅行證。用旅行證出入境中國大陸時不能過期。如果你在海外,旅行證過期後可以去大使館/領事館辦新的旅行證。如果在中國大陸境內,旅行證過期了要去公安局辦理一次性出境證明,配合美國護照才能一起出境。

Q:旅行證可以貼簽證去其他國家嗎?

A:當然可以。旅行證是護照替代證件。只要你能申請到簽證,那麼就可以拿旅行證出境去該國。

Q:如何申請旅行證?

A:中華人民共和國駐各國大使館和各地總領館都可以辦理。具體可以查詢境外各使領館官網。比如紐約總領館舊金山總領館溫哥華總領館


免責聲明:本文及其中任何文字均僅為一般性的介紹,絕不構成任何法律意見或建議,不得作為法律意見或建議以任何形式被依賴,我們對其不負擔任何形式的責任。我們強烈建議您,若有法律問題,請立即諮詢律師。
Disclaimer: This article and any content herein are general introduction for readers only, and shall not constitute nor be relied on as legal opinion or legal advice in any form. We assume no liability for anything herein. If you need help, please talk to a lawyer immediately.

分享至社交網路

若喜歡本文,別忘了給個五星好評哦!

[Total: 7   Average: 4.4/5]
Disclaimer: The responses below are not provided or commissioned by the bank advertiser. Responses have not been reviewed, approved, or otherwise endorsed by the bank advertiser. It is not the bank advertiser's responsibility to ensure all posts and/or questions are answered.