提到新英格蘭地區,甚至整個美東的戶外旅行,好多人說這裡是旅遊荒漠。這篇遊記介紹一下,以前在紐約時非常喜歡、但在華人圈裡有些名遜其實的一片區域 — 紐約州Adirondack山區。因為離NYC比較近,個人夏季和落葉季都去過,這裡整合兩個季節去的遊記和部分酒店體驗,宣傳一下這片區域。

先 highlight 幾個Adirondack山區的亮點:
- Adirondack 山區中心位置的 Lake Placid 小鎮是全球唯二舉辦過兩次冬奧會的城市(另一個在奧地利),現在仍是美國冬奧會代表團訓練基地,2023年1月舉辦世界大學生冬運會。
- Adirondack 山區的 Mt Marcy 是紐約州最高峰,流經NYC的哈德遜河發源地。
- Adirondack 山區北部接壤加拿大魁北克省(法語區),有非常多的落葉闊葉林和法式美食,夏秋季無論是徒步登山還是家庭出行,都非常合適。
1. 落葉季
每年8月底/9月初,smokymountains.com 都會推出美國各地落葉季 peak 預測,個人感覺比較准,這幾天2022年的預測剛剛發佈。
落葉季比較流行去Vermont、New Hampshire、北密和Aspen等地,之前落葉季和美卡論壇驢友版約的朋友到紐約州的Adirondack山區玩,感覺並不遜色,寫一下落葉季部分 先來段 Indian head 秋季的視頻
1.1 Adirondack 公路旅行
Adirondack 山區公路旅行的線路比較分散,沒有某一條公路 strictly dominate 其他線路,所以設計了下面這條麻花線路 ,基本串聯起了最漂亮的點(不一定是地圖上的停靠點),可以根據自己時間選擇過夜停留的酒店,特別感謝美卡論壇用戶rj2536幫忙修改,同時推薦他/她壓縮版的 Adirondack, lake placid 觀紅葉遊記 。
第一天主要是趕路,擦邊 Adirondacks 南部到 Lake George,路上算是 near peak。

Adirondack 的 overlook 和固定景點不多,基本經過一些小鎮,看到景色、地形(如河流、湖泊、公路交匯處)不錯的時候就憑感覺停下來拍一拍,有些地方標註不明確,有幾次貌似走到了別人家院子 有意思的是,這種美國鄉村戶外常見到的椅子就叫Adirondack Chair。

帶了12-24/f4,但爬到山頂才能拍到湊合的照片,再次被DJI無人機種草,妥妥的落葉季神器。路邊停個車(下圖)都拍的比爬兩小時山(上圖)拍得好,也可能修着修着口味就重了。

1.2 Lake George 及 Saratoga Springs
Lake George最佳拍攝點應該是上午爬到 7 miles的 Buck Mountain Trail 盡頭,這裡落葉peak來的晚一些,我們到的時候比較綠,加上黃昏逆光,沒能拍到滿意的Lake George。但無意間在hiking地圖上發現了東面隱藏的Crossett Pond Crossett Pond 沒有 public trail到達,需要在 Buck Mountain Trail 走到3/4的時候把無人機從樹林里升上去,日落時分迴光返照可以拍到不錯的景色。

在Saratoga Springs 有非常著名「准百年老號」的礦泉 Roosevelt Mineral Bath (建於1935年),這家店在Saratoga Spa State Park 州立公園裡。
這家店公共區域裝修不錯,每人獨立的房間,帶獨立洗手間,放着輕音樂,但房間感覺太老舊了。浴缸看起來有些小,但是嵌在地里比較深,因為水裡富含礦物質微量元素,顏色是生抽色,爬完山搓搓更健康,以前來過好多次。疫情前會讓第一次來的客人用一次性紙杯先嘗一口泉水,還會給睡袍,休息室里有茶點,疫情期間沒有,不知現在是否恢復。(上一張暗黑網圖 😂)

1.3 Lake Placid 普萊西德湖及部分冬奧會場地
Adirondack 最著名的小鎮/景點應該是Lake Placid。Lake Placid是全世界唯二的舉辦過兩次冬奧會的城市(另一個在奧地利),每年落葉季Adirondack 地區最先到達peak,所以去的時候有些過季。

開車沿Veterans』 Memorial Highway 上 Whiteface Mountain 可以俯瞰整個湖區,票價有點小貴,無需預約,無人機禁飛。
剛過收費站的山路適合拍照。
Whiteface Mountain 山頂的觀測台可以爬上來,也可以做電梯(門票含電梯費),我們爬上來坐電梯下去。有索道可以到半山腰滑雪,這座山是1980年冬奧會滑雪項目場地。

Lake Placid 不遠處有個小鎮叫 Saranac Lake,這裡也有很多酒店和評價比較高的餐館,附近轉了轉,感覺不錯。
1.4 Indian Head & Rainbow Falls (落葉季)
在Adirondack 還走了 11 miles 的 Indian Head & Rainbow Falls,之前夏季來過一次(下文會講),但感覺秋季景色直接上了一個台階。這應該是Adirondack附近看葉子最漂亮的地方,21年開始要搶pass ,每天70個,落葉季一般放出來3分鐘就搶光了,現在搶pass的機制亟待改善,免費+不出現沒有懲罰,有些遊客搶到不去也不願意取消,讓原本有限的pass更加緊俏…… Rainbow Falls和 Indian Head 懸崖離得不遠,都在trail盡頭。這條trail不算容易,前半段沿着 Lake Road 公路的徒步比較平坦,爬升集中在最後的1-2 miles,個人感覺比較吃力,如果沿着AllTrails導航,從山路走會更難。

Indian Head推薦日出和日落的時候拍,只能照亮半個峽谷,或者正午多雲遮住太陽瞬間也可以,看到的瞬間感到很壯觀。trail太長沒有帶腳架,拍攝效果差強人意,12-24mm f4 拍落日不用遮光罩/濾鏡還是不行啊。。。炫光、鍍膜瑕疵全出來了。。。

2. 夏季
2.1 Hudson River Whitewater Rafting 哈德遜河漂流
Adirondack 夏季比較適合水上運動和爬比較高的山。水上運動里,除了比較常見的 kayak、canoe 和 standup paddle,最有特色的應該算 17 miles的 Hudson River 哈德遜河漂流,我們秋季玩過這家漂流店,10月上旬河水比較平穩但比較冷,每年4月底5月初冰雪消融的時候最刺激 (我們的GoPro拍的一般,放一張漂流店的網圖)。
漂流店會提供水鞋、wet suit 和救生衣等裝備,自己準備浴巾、毛襪和速乾衣物就好 (不要穿棉質衣服,容易失溫)。

2.2 Mount Marcy 山
Mount Marcy 是紐約州最高峰,哈德遜河發源地。 Mount Marcy 因為海拔比較高,大都是針葉林,不太適合秋季看落葉,夏季延 Van Hoevenberg Trail 爬 Mount Marcy (16.7 miles hard)是非常好的時間。

山下trailhead停車場有個遊客中心可以付停車費(記得每輛車是$15),如果沒車位了就要往返再多走3.5 miles到另一處臨時停車場… 個人感覺7點前到比較有保證,或者是等到9點多,山上過夜的backpacker下山返程,可以空出一些車位。延 Van Hoevenberg Trail 爬 Mt Marcy 是目前最popular的上山路線,標識清楚走的人也多,不過好多地方非常泥濘,最後要爬好多石頭,建議穿一雙防水的登山鞋。

我們去的時候遇到一哥們,愣是背着個熨斗(iron)和熨衣板上去了,擺拍說自己是iron man(熨斗俠和鋼鐵俠都是ironman )。

多寫一點,Adirondack山區旅遊業的起步,離不開曾任紐約州州長的戶外運動達人,西奧多·羅斯福總統。他在任紐約州長、副總統、總統期間經常來這裡度假,這裡一些小鎮至今每年9月第二個周末仍會慶祝Teddy Roosevelt Weekend。

有意思的一段故事是1901年9月6日, 威廉·麥金萊總統在紐約 Buffalo 水牛城遇刺,時任副總統的羅斯福正在 Adirondack 這裡度假,得知遇刺後火速趕往水牛城,確認麥金萊傷勢穩定,就又回到Adirondack 繼續度假 。。。麥金萊中了兩槍,有一顆子彈醫生一直沒找到,9.13情況急轉直下,羅斯福原計劃9月15日登頂 Mount Marcy (計劃花2天爬上來),9.14在半山腰的Lake Tear-of-the-Clouds 收到電報後星夜趕往水牛城。最後的故事大家都知道了,麥金萊沒救過來,9.15羅斯福宣誓就職(不知是不是在山頂許了個願)。。。
2.3 Indian Head & Rainbow Falls (夏季)
在Adirondack 還走了 11 miles, hard難度的 Indian Head & Rainbow Falls,這是Adirondack附近AllTrails上評級最高的一段徒步,也是個人認為這一帶看葉子最漂亮的地方(上面寫過)。雖說這裡有一條路況不錯的土路可以通到 Indian Head 山下,可以往返省掉大概 8 miles 的路程,但這裡屬於一個club,只有俱樂部會員能開進來(上圖是這個club)。普通hikers 21年開始要搶pass 9,每天70個,落葉季一般放出來3分鐘就搶光了,夏季要好一些。

根據AllTrails的路線,可以路過 Beaver Meadow Falls 瀑布。到這個瀑布的路比較難走且非常窄,我們拿着GPS才勉強找到,如果沒有GPS不建議進來,很容易迷路。

Indian Head 推薦日出和日落的時候拍,只能照亮半個峽谷,或者正午多雲遮住太陽瞬間也可以,看到的瞬間感到很壯觀。。。總的來講Indian Head落葉季景色要遠超過夏季景色。

夏季來Rainbow Falls的時候只帶了28-200,廣角端還是太窄,沒法拍出來前面的小溪流(落葉季帶超廣角進來的時候有)。景色本身,Rainbow Falls夏季和落葉季來區別不大。
3. 酒店部分
寫一下在Adirondack 山區住過的下面四個酒店:
- Hotel Saranac, Curio Collection by Hilton
- Hyatt Place Saratoga/Malta
- Courtyard by Marriott Lake Placid
- Mirror Lake Inn Resort & Spa, Small Luxury Hotels
3.1 Hotel Saranac, Curio Collection by Hilton
在 Saranac Lake 住了兩晚 Hotel Saranac, Curio Collection by Hilton。

路線有些複雜,就把準備走的路線發給concierge後讓幫着訂了幾個酒店,這家酒店預定了乞丐房上面一級(記得價格比Hilton 官網貴一點),配合希爾頓水鑽,給提前升到了店裡最大的superior suite。這家店不在Amex的 hotel progeam 里,落葉季的peak還給升級不容易
裝修工(jian)業(lou)風拉滿,有兩個電加熱壁爐不錯。

兩張床的superior suite不常見但很適合驢友出行。
工業風的酒店感覺有點傻大傻大的。
房間里瓶裝水和k-cup膠囊給的比較足。
餐廳中規中矩,在山區也不期待太多。雖說酒店設施有些不足(沒洗衣房,套房單獨在的副樓電梯壞了etc),還是很感動。總體感覺這家 Curio 是在Lake Placid一帶住過的三家酒店裡性價比最高的。

3.2 Hyatt Place Saratoga/Malta
這次去了出乎意料滿意的 Hyatt Place Saratoga Malta,店裡整潔乾淨,店員熱情,最特殊的是送了四個籌碼,可以免費兌換 bar 里任何東西。店員小姐姐 share 了她媽媽調Malibu bay breeze雞尾酒的recipe:Malibu coconut rum 2 shots + cranberry juice + lemonade + top off with pineapple juice。作為一個小地方 Hyatt 基礎級的 Place,對客人這樣熱情大讚。房間內部是中規中矩的 Hyatt Place,不放圖了。
3.3 Courtyard by Marriott Lake Placid
住這家酒店是因為要連着住幾晚,其他評分高的酒店沒有空房,我們爬山在酒店待的時間很短,就直接來了。會員待遇就是沒有任何待遇 。入住的時候酒店滿房,我們雙床間,鈦金沒有升級也完全理解。但是現金入住平均 $400+ 一天,不給瓶裝水,不含早餐,房間大瓶裝浴液和護髮素都空了真不是一般差勁。早知這樣,哪怕這幾晚每天切房也不住這裡… 今年萬豪系馬上要新開一家 Grand Adirondack Hotel, Lake Placid, a Tribute Portfolio Hotel,希望能給萬豪系爭口氣。。。

3.4 Mirror Lake Inn Resort & Spa, Small Luxury Hotels
最後說個人住過 Lake Placid 一帶體驗最好的一家酒店,Mirror Lake Inn Resort & Spa, Small Luxury Hotels(當然也是這四家裡最貴的,性價比還是 Hotel Saranac 好)。
這是一家非常古樸的酒店,酒店本身長達35年榮獲AAA 四鑽。酒店屬於Small Luxury Hotels,可通過Hyatt預訂,對應cat 6。這家店有130間客房,但幾乎旺季每逢周末節假日必滿房,我們住的時候乞丐房$600+每晚,各種房型提前2周就全訂完了。酒店在Lake Placid小鎮北邊僻靜的角落,靠着Mirror Lake,為酒店住客免費提供 kayak 和 canoe,可以去划船。

前台店員都非常友善,check-out的時候都記住了客人的名字(也可能老中不多,臉比較好認)。前台旁邊有個茶室,裏面有免費的茶點、咖啡、純凈水和氣泡水,酒店自己烤的cookie供客人自取。

酒店餐廳 The Views 是整個 Adirondack 山區里唯一的AAA 四鑽餐廳,這家餐廳主打法餐,早餐也在這裡,有比較嚴格的dress code,晚餐需要提前預定,如果48小時內取消會收取 $50 cancellation fee。通過centurion concierge 預訂,送了一瓶 2018 Stags』 Leap Cabernet Sauvignon。我們三個人每人點了不同的三個course一個甜點,12道菜下來,感覺這家店的鵝肝、三文魚、crab cake 是極好的 前台說酒店湖邊還有一個隨意、平價一些的餐廳,我們沒體驗。

我們酒店通過Hyatt globalist concierge 29k 積分預訂。按terms,無論在Hyatt會員等級是啥,統一享有SLH第二高的會員 Inspired(之前寫過如何免費獲取SLH最高等級會員Indulged,不過雖然告知了concierge在SLH的賬號,個人感覺從Hyatt預定,SLH會員應該沒用)。酒店滿房的情況下,乞丐房升級到了junior suite(這個房型有自己的名字,記不清了),免了三人早餐(按terms只含兩人早餐),還是不錯的。

房間的「客廳」在靠窗的位置,和卧室之間有一道推拉門可以隔開。陽台種着玫紅色的牽牛花,一下子給相對淡雅的湖光山色填了一摸不同的色系。

房間有一個裝修非常精緻的洗手間,BRG墨綠色的瓷磚顯得非常高檔,有暖風機,我們進房間急着沖涼換衣服去餐廳,沒來得及拍照
房間浴袍很舒服,入住之後才知道這家店的spa評分也不錯,不過我們白天一般都在戶外,沒來得及體驗。
總的來講,Adirondack 山區里住過的酒店裡,連鎖酒店個人推薦 Hotel Saranac,精選酒店個人推薦 Mirror Lake Inn。作為old money非常青睞的旅遊勝地,Adirondack 山區還有兩家羅萊夏朵一家史密斯夫婦,沒住過,不知從性價比上和這家 Mirror Lake Inn相比如何
4. 結尾
最後以Milton Glaser在1977年設計的 I NY 為結尾,從這個logo已經被改編成各種 I
XX, 現在是紐約州旅遊的標誌,這篇遊記最早post在美卡論壇的時候也起了 I
NY 作為小標題。離開紐約大半年,非常懷念這裡,歡迎大家去紐約州玩