大家现在应该已经都知道 Citi Hilton Reserve 即将在2018年1月自动转卡变成 AmEx Hilton Ascend 了。但是关于消费获得 Free Night (FN) 的福利在转卡期间怎么计算，之前并没有细节。今天 Hilton 的官方账号在 FlyerTalk 上的一条回复 (HT: DoC)，为我们解答了这个问题，表明在这个过程中我们可以拿到2个 FN！
首先我们回顾一下两张卡各自的福利细节。
- Citi Hilton Reserve: 每年（anniversary year，即开卡日期算起的12个月）消费 $10,000 以上送 1 weekend free night。
- AmEx Hilton Ascend: 每年（calendar year）消费 $15,000 以上送 1 weekend free night。
主要的疑问就是，在2018年1月转卡的前后，这俩 FN 到底怎么计算。Hilton 的官方回复如下：
The anniversary date will remain as the date you opened your Citi Reserve account. You will be able to earn two weekend night rewards: one by spending $10K that you would have earned through Citi and then a second if you spend $15K with the new Ascend card. The clock starts ticking on the $15K spend threshold on January 30 when the Ascend account goes live. So if you’ve already spent $8k on your Citi Reserve card for your 2017-2018 “card year” January 30 – once you spend $2K more, you will receive the email from Hilton Honors with your Citi Reserve weekend night reward. That $2K counts toward the $15K required to get the Ascend card weekend night reward.
这里我就加入一下自己的理解翻译一下吧：在转卡变成 AmEx Hilton Ascend 之后，这张卡的开卡日期仍然延续 Citi Hilton Reserve 的日期。你将可以得到两个 FN：第一个是 Citi 消费$10k的，第二个是 AmEx 消费$15k的。$15k 那个消费要求开始计算的时刻为2018年1月30日，即正式转卡为 AmEx Hilton Ascend 的时刻。所以我们现在假设，2018年1月30日时你已经在 Citi Hilton Reserve 上消费了$3k（原文的假设是$8k，不过我猜很多人只完成了消费任务$3k吧😂所以这里用$3k来计算），那么你只需要再在2018年1月30日至 anniversary date 之间消费$7k即可拿到第一个 Citi 的 FN。而这$7k也计算在 AmEx 的$15k当中，在2018年之内若再消费$8k即可获得第二个 AmEx 的 FN。
这个 deal 怎么样呢？对于消费本来就多的人来说，可以说是非常不错的。 只要消费时间安排的合适，$15k的消费就可以获取2个 FN。而且别忘了，Hilton Reserve/Ascend 每一刀的消费可以返 3x Hilton 点数，按照 0.5 cents/point 的估值来看这些点数本身就有 1.5% 的价值了。若按照1个 FN 价值$200来估算，这$15k获得的回报将是 $15k*1.5%+$200*2=$625，大概是4.2%的回报率！如果 FN 用的好，价值可以更高。